"That precise foliage admonition was hurled at me constantly. 'Turn over the new leaf.'"